Bu bir The Guardian haberidir :
Vladimir Putin’in Tahıl Anlaşmasındaki U Dönüşü, Blöfleri Hakkında Ders Niteliği Taşıyor
Rus lider meydan okuma karşısında geri adım attı ve bu hareket aynı zamanda Türkiye’nin artan nüfuzunu da gösteriyor.
Sonunda, Vladimir Putin geri adım attı. Ukrayna’dan tahıl taşıyan gemileri engelleme tehdidinin bir blöf olduğunu zımnen kabul eden Kremlin lideri, küresel bir gıda krizini yeniden alevlendirmemeyi seçti.
Rusya’nın, Ukrayna’nın Karadeniz üzerinden tahıl ihracatına izin veren anlaşmadan çıkması haftalar sürdü. Rusya, Ekim ayında Kırım Köprüsü’nü sarsan bir patlamanın ve geçen hafta Karadeniz filosuna yapılan insansız hava aracı saldırısının ardından bunu yapmakla tehdit etmişti.
Ancak Rusya anlaşmayı askıya aldığında, Moskova’nın bir planı olmadığı çabucak anlaşıldı. Putin, Türk lider Recep Tayyip Erdoğan ile görüştükten sonra kendisini küçük düşürücü bir U dönüşü yaptığında, isteyebildiği tek imtiyaz Kiev’den gelen “yazılı garantiler”di.
Analiz firması R.Politik’in başkanı Tatiana Stanovaya, “Kremlin, kendisini içinden nasıl çıkacağını bilmediği bir tuzağa düştü” diye yazdı. “[Tahıl] anlaşması askıya alındı, ancak tahıl ihracatının nasıl durdurulacağı belli değil. Mümkün değil. Sadece planlarında olmayan askeri yollarla engellenebilirdi.
Rusya’ya, kendi tarım ürünlerini ihraç etmesine yardımcı olabilecek garantiler de dahil olmak üzere özel sözler verilmiş olabilir. Yine de Kremlin’in bu alttan alışı, Putin’in direniş ve meydan okumayla karşılaştığında geri adım atabileceğini büyük ölçüde gösteriyor. Stanovaya, “Gerekirse nasıl geri çekileceğini biliyor” dedi.
Batılı liderler, Putin’in bir savaşla karşı karşıya geldiğinde kendisini korumanın bir yolu olarak gerilimi tırmandırmaya hazır görünmesine rağmen Kremlin’e neyin geri adım atmaya ikna ettiğine odaklanmış olabilir.
Ukrayna’nın karşı saldırısına uğrayan Rusya, son haftalarda Ukrayna şehirlerini karanlığa ve soğuğa sürüklemeyi ve kışın eşiğinde bir insani krizi tehdit etmeyi amaçlayarak Ukrayna’nın enerji santrallerine ve diğer önemli altyapılarına yüzlerce füze fırlattı.
Batılı liderler, Rusya’nın, Ukrayna’dan yasadışı olarak ilhak ettiği toprakları korumak için taktik nükleer silahlar da dahil olmak üzere elindeki tüm araçları kullanma tehdidinden endişe duyuyorlar.
Ukraynalı yetkililer, Kremlin’in U dönüşünün Rus lidere karşı çıkma konusunda batıya önemli bir ders olduğunu söyledi.
Ukrayna cumhurbaşkanlığı danışmanı Mykhailo Podolyak “bir Rus şantajcı, daha güçlü ve pozisyonlarını açıkça nasıl ifade edeceğini bilenlerden daha aşağıdadır.” diye yazdı, ve ekledi “Saldırganı pasifleştirmenin yolu makul bir güç gösterisinden geçiyor.”
Bu durumda, Rusya’nın eylemleri, Putin’in diplomatik iyilik peşinde koştuğu Afrika ve Orta Doğu’daki liderleri kızdırma tehlikesi de taşıyor. Çarşamba günü anlaşmanın(tahıl) yenilendiğine dair bir duyuruda Erdoğan, Ukrayna tarım ürünlerinin bir sonraki sevkiyatlarının Somali, Cibuti ve Sudan’a gönderileceğini söyledi.
Bir de Putin’in bölgesel rakibi olan ve savaş müzakerelerinde önemli bir güç oyuncusu olarak ortaya çıkan Erdoğan var. Erdoğan, Rusya’nın Mariupol’daki Azovstal çelik fabrikasında önemli Ukraynalı komutanları serbest bıraktığı esir değişiminde de başrol oynadı. Moskova daha önce onları askeri bir mahkemede infaz etmeyi planladığını açıklamıştı.
Rusya diplomatik ve ekonomik olarak daha izole hale geldikçe, Türkiye’nin etkisi açıkça arttı.
Tarımsal piyasalar araştırma firması SovEcon’un başkanı Andrei Sizov, “Ankara’nın burada son sözü söyleyebileceğinden bahsetti, ancak Putin üzerinde bu kadar çok etki sahibi olmasını beklemiyordum” dedi ve “Erdoğan’ın sırrının ne olduğunu gerçekten merak ediyorum.” diye ekledi.
Ülkede, tahıl anlaşması, “yazılı garantileri” reddeden ve hükümeti askerlerini satmakla suçlayan savaş yanlıları arasında öfkeye yol açtı.
“Bu savaş umurlarında değil! Önemli olan paradır” diye yazdı Rus ordusu için kitlesel kaynak ve ekipman sağlayan popüler bir Telegram hesabının yöneticileri. “Politikacılar böyle düşünüyor. Ve Sivastopol’daki körfezde neredeyse ölmek üzere olan askerlerimize gelince, umurlarında değil.”
Kremlin yanlısı blogcular ve muhabirler de benzer şekilde anlaşmayı alaya aldılar. Telegram’da 800.000’den fazla abonesi olan popüler Rus askeri blog yazarı Coronel Cassad, “Bu ‘Ukrayna garantilerine’ duyulan güven konusuna gelince… Minsk anlaşmalarına veya Steinmeier formülüne sekiz yıl boyunca saygısızlık edilmesi yeterli değilmiş gibi” dedi.”
Her şey nerede bitecek? Ukrayna’daki çatışma, çözümden her zamankinden daha uzak görünüyor. Nükleer tehditler, toplu mezarlar, her iki tarafın da “her şeyin içinde” olduğu hissi.
Guardian’da bizim işimiz, hızla değişen bir ortamı deşifre etmek ve gerçekleri ayık bir şekilde, kendimizi kaptırmadan bildirmek. Muhabirlerimiz, Ukrayna ve Rusya’da ve dünyanın her yerinde, bu değişken durum sırasında 24 saat raporlama ve analiz sağlıyor.
Orada olmanın yerini hiçbir şeyin alamayacağını biliyoruz – ve 1917 Rus Devrimi, 1930’ların Ukrayna kıtlığı, 1991’de Sovyetler Birliği’nin çöküşü ve ilk Rus-Ukrayna ihtilafı sırasında yaptığımız gibi, sahada kalacağız. Avrupa’da çalkantı, barış ve aradaki her şeyde 200 yıllık ünlü bir habercilik geçmişine sahibiz. Şimdi pes etmeyeceğiz.
